apt-get
fará upgrade para os pacotes disponíveis no repositório a partir da origem que o apt
está configurado para usar.
O pacote postgresql-9.1
é a versão 9.1.4 no repositório squeeze-backports
.
Adicione o seguinte a /etc/apt/sources.list.d/backports.sources.list
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free
Em seguida, execute:
apt-get update && apt-get install postgresql-9.1
Se você é Wheezy, o 9.1 já estará disponível. Se você está executando um lançamento antes do Squeeze, então você deve primeiro se preocupar em atualizar para o Squeeze.