Para fechar uma conexão em andamento, você pode forjar um pacote TCP RST. O utilitário tcpkill
incluído no dsniff pode fazer isso. De acordo com a FAQ do dsniff , "uma porta do MacOS X está disponível via MacPorts ". Você também pode executar isso de outro computador no mesmo segmento de Ethernet não filtrado ou de um firewall dedicado, etc.
Para evitar que uma conexão seja criada em primeiro lugar, as regras de firewall são sua melhor aposta, seja na sua máquina local ou novamente em algum firewall dedicado.
Para uma solução ainda mais simples: basta desconectar o cabo de rede.