A versão 0.10.22-3 do pacote gstreamer0.10-plugins-bad substitui o arquivo que também está na versão 0.10.22-0.1 do gstreamer0.10-plugins-really-bad. Parece ser um erro que não funcione aqui sem erros (veja aqui para mais informações). Mas se você misturar versões de diferentes distribuições, um caminho de atualização claro não é garantido.
Para resolver o problema, basta remover o pacote gstreamer0.10-plugins-really-bad
, usando aptitude purge gstreamer0.10-plugins-really-bad
ou apt-get remove --purge gstreamer0.10-plugins-really-bad
.