Onde você pode colocar um nome de usuário em sudoers , você também pode colocar % seguido por um nome de grupo, + seguido por um nome de grupo ou um alias para uma lista de usuários (definida com o User_Alias palavra-chave.
%tech ALL = (%tech) /bin/kill
Apesar de considerar seu caso de uso, pergunto-me por que você não usa apenas
bill ALL = (dev-cron) /bin/kill