Este é um bug com xorg e uma correção existente .
Eu não consigo descrever o comportamento um pouco estranho da minha janela de terminal e ocasionalmente também no emacs, mas aqui está uma imagem disso acontecendo:
Se eu pressionar CTRL + L, ele desaparecerá. O que poderia causar isso? Ele começou a acontecer assim que eu atualizei para o Ubuntu 10.10, então espero que algo tenha sido quebrado lá. É um shell zsh usando o xterm. O computador em questão é um Acer Aspire Timeline 4810T.
Este é um bug com xorg e uma correção existente .