Isso depende da sua configuração de áudio. Vamos supor que você basicamente tenha o alsa instalado e o phonon (abstração do kde do seu sistema de som) se conecte a alsa. Você pode verificar se este é o caso, olhando para você kmix. Quando você abre o mixer, você verá muitos canais. Nesse caso, basta abrir um terminal e digitar alsamixer. Isto irá abrir um equalizador de texto. Verifique se os canais relevantes estão ativados. Você pode descobrir que uma das saídas só é encontrada mais ou menos na metade. Use as setas para aumentá-las e aperte esc para sair. Para tornar isso permanente, você (como root) faria o armazenamento de alsactl e teria o daemon alsa em execução na inicialização para restaurar os níveis de volume. Mesmo se você não fizer isso, o kmix irá restaurá-lo na sua sessão do kde.
Se, por outro lado, você usa pulseaudio (você deve ver apenas um canal no mixer kmix neste caso), a resposta é um pouco fora do meu alcance. Tecnicamente, fazer o truque alsamixer ainda deve funcionar, mas não estou completamente ciente de como o pulseaudio se relaciona com as configurações do alsamixer. Experimente a rota alsamixer e veja se ela resolve o problema. É um bom primeiro passo.