Consegui inicializar o Arch a partir do UEFI usando uma imagem do Archboot e instalá-lo na unidade GPT. Então eu tive que instalar o grub2, que instalei na mesma partição que a partição EFI da Microsoft, e carreguei o bootloader do Windows 7 a partir dele. Obrigado!