Entrada dupla para o título da janela “arquivos” no Nautilus

Question

Estou com um problema estranho desde que fiz o upgrade do Ubuntu 16.04 para o 16.10 Yakkety Yak.

Eu vejo um título de "arquivos" duplicados em minhas janelas do Nautilus.

Alguém pode me dizer por que isso acontece e onde posso encontrar um arquivo de configuração para corrigi-lo?