tente fazer algo assim,
for d in ${PATH_OF_YOUR_DIRECTORY}/*/ ; do
mv ${d}index.html ${PATH_WHERE_YOU_HAVE_TO_MOVE}/$(basename ${d}).html
done
espero que ajude.
Desculpe a nova pergunta, mas eu tenho vários diretórios exclusivos, cada um contendo um único arquivo com um nome genérico.
O que eu gostaria de fazer é mover e renomear os arquivos em um único diretório
De preferência usando curingas, mas acho que você também pode gerar uma lista e passar por ela.
A ajuda seria muito apreciada.