Como cerca de cat ing seu arquivo de áudio para o seu dispositivo de áudio, e usar este dispositivo de áudio como entrada para o programa VoIP?
cat /path/to/my_audio.wav > /dev/audio
Se /dev/audio não for o dispositivo correto, você poderá encontrar o dispositivo correto (se estiver usando o ALSA) com aplay -L .