Solução alternativa: abra arquivos PDF adicionais usando os nomes de caminho absoluto ou nomes de caminho relativos para o arquivo PDF inicial.
Então, por exemplo
okular foo.pdf &
okular ../foobar.pdf
e
okular foo.pdf &
okular /the/complete/absolute/path/to/foobar.pdf
ambos funcionam.
// Atualização:
Para automatizar a solução alternativa, essa função pode ser adicionada a ~ / .bashrc.
Ele simplesmente lê o nome absoluto do arquivo e passa para o okular via stdin
.
function okular
{
command readlink -f $1 | xargs okular
}