O X11 não sabe onde as áreas de texto estão na tela - mas aplicativos modernos, especialmente aqueles que usam os kits de ferramentas Qt ou GTK, fornecem maneiras de os programas consultarem isso para permitir assistentes de acessibilidade, como leitores de tela para usuários com deficiência visual ou teclados na tela para quem não pode usar um teclado físico, usando a AT-SPI , e você deve ser capaz de fazer o mesmo através do módulo pyatspi2 do Python .