Se você desativá-lo, você deve definir seu método de transporte para TCP. UDP é o padrão, que não possui controle de erros. Você está certo sobre como remover a linha para log local. Esse arquivo conf informa ao rsyslog qual é a origem e o destino do registro, portanto, se você remover um destino, ele não irá mais para lá.