Você tentou modificar as configurações "Atraso e taxa de repetição de chave" ? Seção 4.2.1 do este wiki diz para
- Use
xset r rate delay rate
para alterá-los e use xinitrc para torná-lo permanente. Os valores 170 e 30, respectivamente, são um bom ponto de partida. - Use
setxkbmap -print -verbose 10
para visualizar as configurações do seu teclado.
Além disso, você tem algum outro distrox Linux instalado no laptop?
Se não, talvez você possa tentar iniciar a partir de uma imagem USB (cachorro, hortelã, etc). Se o problema persistir, talvez você esteja tendo problemas mais gerais de compatibilidade de hardware do Linux.
Se não, o seu problema é específico da sua distribuição do Arch. Certifique-se de tentar atualizar os drivers e talvez revertê-los também.