a linha "auto eth0" força a inicialização a aguardar a disponibilização da eth0. o "dhcp" significa que ele precisa falar primeiro com um servidor dhcp.
Portanto, se neste novo local você não conectar o cabo Ethernet ou não houver um servidor dhcp lá (talvez eles usem endereços estáticos), então isso falhará.
Mude o "auto eth0" para "allow-hotplug eth0" desta forma a inicialização não irá esperar, mas a interface aparecerá sempre que estiver pronta.