Reinicializar dentro do modo de recuperação chroot

Question

Eu tive um problema inicializando meu computador, então eu executei um Live CD e inicializei no modo de recuperação, iniciei o SSH e voltei para casa, então consertei o erro de inicialização remotamente, e agora eu quero reiniciar o servidor para que eu pode inicializar meu sistema, mas quando tento executar qualquer um dos comandos a seguir, recebo um erro dizendo:

root@debian:~# reboot
Running in chroot, ignoring request.

root@debian:~# shutdown -r 0
Running in chroot, ignoring request.

Então, minha pergunta é: É possível reiniciar meu servidor de dentro do chroot?