O layout do teclado dinamarquês é um pouco estúpido quando se trata de programação. Quando eu usava um MacBook como meu principal laptop de trabalho, eu alterava o layout, então um único toque de left shift faria um parêntese aberto e right shift faria um parêntese de fechamento. Da mesma forma, left CTRL e right CTRL faria chaves.
Como posso adotar o mesmo comportamento de teclado no Ubuntu 16.04?
Existe um utilitário chamado xcape que pode fazer isso. link
Portanto, a solução que usa o xcape envolve executar o seguinte comando na inicialização:
xcape -e 'Control_L=ISO_Level3_Shift|7;Control_R=ISO_Level3_Shift|0;Shift_L=Shift_L|8;Shift_R=Shift_R|9' -t 200 on startup
Se isso for aplicado a um layout de teclado diferente, o comando precisará ser diferente.