O aspell parece ter algum suporte para filtros: link mas não consigo encontre qualquer maneira de dizer para ignorar palavras que são todas maiúsculas (tipicamente siglas), o que é bastante frustrante, porque meus documentos tendem a ter muitas siglas.
Como posso ignorar acrônimos no aspell? (ou não, como eu posso dizer ao emacs / flyspell para não checar as letras maiúsculas?)