Certamente, mas snmpd provavelmente não tem suporte nativo para a UPS e você teria que fazer a ponte com scripts externos - por exemplo, usando link
A Network UPS Tools tinha um projeto para adicionar o recurso do agente SNMP, mas aparentemente nunca foi concluído.