Tanto quanto eu entendo, não há operações especiais como acrescentar e renomear que você pode configurar.
Um append está efetivamente abrindo um arquivo e, em seguida, gravando-o com um conteúdo diferente (mesmo se você adicionar apenas ao arquivo). Você precisará ter privilégios de gravação nesse arquivo.
Um renomear efetivamente está movendo um arquivo de um local antigo para outro novo local. Você precisará ter privilégios de gravação nesse diretório