Eu trabalho no Arch Linux 64bit com layouts de teclado em inglês e hebraico disponíveis, usando Alt + Shift para alterar entre eles.
Recentemente notei que quando eu trabalho no Texmaker, que é um aplicativo do Qt5, quando eu tento mudar a linguagem ele faz isso, mas o Texmaker irá ignorar o Shift , e apenas tratar o Alt como se eu fosse escolher um atalho no menu principal em seguida.
Texmaker também tem uma versão do Windows, que eu uso algumas vezes, e isso não está acontecendo lá. Mas, ao mesmo tempo, no meu Firefox e em outros softwares de edição de texto baseados em Gtk, isso não acontece.
Então eu decidi perguntar ao desenvolvedor da Texmaker se algo mudou recentemente, e a resposta foi negativa. Então eu decidi instalar algum outro aplicativo Qt5 que possui um menu superior, e entrada de texto, e para meu espanto o mesmo comportamento se repetiu, mostrando que este é realmente um problema Qt5.
Existe alguma maneira de corrigir isso? Eu não posso dizer exatamente quando isso aconteceu (eu não tive que digitar hebraico em Texmaker por algum tempo até agora), por isso é difícil identificar a falha em uma atualização particular ou outra.
Eu devo talvez acrescentar que estou usando o Openbox com o SLiM e tenho apenas alguns pacotes do KDE instalados.