VLC Media Player
O VLC é um reprodutor multimídia de plataforma livre e de código aberto que reproduz a maioria dos arquivos multimídia, bem como DVD, CD de áudio, VCD e vários protocolos de transmissão.
Recursos:
Reprodutor de mídia simples, rápido e poderoso.
Reproduz tudo: Arquivos, Discos, Webcams, Dispositivos e Fluxos.
Reproduz a maioria dos codecs sem pacotes de codecs necessários: MPEG-2, DivX, H.264, MKV, WebM, WMV, MP3 ...
Funciona em todas as plataformas: Windows, Linux, Mac OS X, Unix ...
Completamente gratuito, 0 spyware, 0 anúncios e nenhum rastreamento de usuário.
É possível fazer conversões e streaming de mídia.
Eu estava usando no outro dia para reproduzir 3 vídeos 720p simultaneamente em um notebook HP de 1 ano e meio. O desempenho foi impecável.
Personalizações / configurações muito avançadas.
Janela separada que inclui lista de reprodução, navegador de arquivos, dispositivos externos e acesso à rede local, recursos da Internet (rádios, postacasts, canais de TV Freebox para usuários registrados)
(O uso de skins reduz o acesso fácil a alguns desses recursos.)
O VLC media player suporta muitos métodos de compactação de áudio e vídeo e formatos de arquivo, incluindo DVD-video, CD de vídeo e protocolos de streaming. É capaz de transmitir através da rede de computadores e transcodificar arquivos multimídia . (de Wikipedia )
Ele pode usar extensões, plugins e skins - para ser baixado em addons.videolan.org .
Entre estes, alguns que podem encontrar legendas de filmes. (Mais respostas sobre isso: aqui e aqui .