O tema parece diferente dependendo da localização no FS?

Question

Estou percebendo um efeito irritante ao copiar temas do GTK e não consigo explicá-lo. Copiar um tema de / usr / share / themes para ~ / .local / share / themes resulta em um novo tema que parece diferente do original. Como é uma cópia cp -a que é surpreendente para mim e não consigo encontrar uma explicação adequada para isso. Por que o tema copiado em ~ / .local produz um resultado diferente do original em / usr?

A história toda:

Estou insatisfeito com o esquema de cores atual que uso para o XFCE porque ele não destaca a guia ativa em um terminal gnome. As únicas soluções para este problema que eu era capaz de encontrar era "usar outro esquema de cores". No entanto, todos os esquemas de cores que resolvem este problema para mim têm outros efeitos que não gosto. Por isso, estou procurando trazer esse recurso de guias ativas destacadas para o meu esquema de cores favorito.

Eu começo a copiar meu esquema favorito de / usr / share / themes para ~ / .local / share / themes por

cp -a /usr/share/themes/i_like_you_best ~/.local/share/themes/renamed_to_be_discernible

Agora, quando abro xfce4-appearance-settings , posso selecionar renamed_to_be_discernible como esquema de cores. Infelizmente, renamed_to_be_discernible parece diferente de i_like_you melhor.

Aqui estão dois pequenos screenshots mostrando a diferença.

A imagem da esquerda mostra uma janela (peça de) usando o esquema original i_like_you_best, enquanto a imagem da direita mostra a mesma área de tela, mas com renamed_to_be_discernible. Observe a diferença no cinza usado para as decorações do gerenciador de janelas e as duas bordas muito mais pronunciadas das barras de menu e de tabulação.

Uma das razões pelas quais eu gosto mais é que é simples. Consequentemente, o tema inteiro é apenas um arquivo /usr/share/themes/i_like_you_best/gtk-2.0/gtkrc . Esse arquivo não inclui nem faz referência a outro arquivo explicitamente. Por que esses dois temas produzem resultados diferentes?

Hoje em dia o Xfce ainda usa GTK2 e eu esperava que se eu jogasse i_like_you_best/gtk-2.0 e theme_with_what_i_want/gtk-3.0 juntos eu teria um tema Xfce que faz o que eu quero, mas aparentemente copiando a pasta gtk-2.0 para um novo local o tema.