Enquanto você pode fazer isso em awk
:
$ awk '{sub(/.{8}/,"&\n"); print}' file
What is
life?
how are
you?
hi
whatup
this is
more than
realmente não é a melhor ferramenta para o trabalho. Você poderia fazer a mesma coisa mais simplesmente com:
$ fold -sw 8 file
What is
life?
how are
you?
hi
whatup
this is
more
than
Você também pode usar o Perl:
$ perl -pe 's/.{8}/$&\n/' file
What is
life?
how are
you?
hi
whatup
this is
more than