Nesse meio tempo eu consegui compilar e instalar no Debian Squeeze, Ubuntu e também no CentOS 6.0 e funciona. Acho que o patch do link estava corrigindo-o.
1) Instale uma cadeia de ferramentas
Para o Debian e Ubuntu: apt-get install build-essential
Para o CentOS yum groupinstall 'Development Tools'
2) Siga as instruções no link , mas ainda não execute o comando package/install
3) Aplique o patch de link para src/conf-cc
4) Agora execute o comando package/install
.