Seu ORANGE está incorreto. Em vez disso:
ORANGE="3[38;5;208m"
Deve ser, como mostrado abaixo, assim como os outros:
ORANGE="\[3[38;5;208m\]"
Quando eu rolar pelo histórico do bash com as setas e clicar (por exemplo) na seguinte string:
git clone hgit clone https://github.com/electron/electron-quick-start
Na próxima linha da história, recebo algo assim:
git clone hls
Onde ls é o comando do histórico e git clone h é o meu artefato indesejado.
As seguintes linhas do .bashrc são suspeitas:
PROMPT_DIRTRIM=2
YELLOW="\[3[0;33m\]"
RED="\[3[0;31m\]"
GREEN="\[3[0;32m\]"
ORANGE="3[38;5;208m"
PROMPT_COMMAND='echo -ne "3]0; ${USER}@${HOST}git clone hgit clone https://github.com/electron/electron-quick-start
7"'
PS1="${YELLOW}\u@\h:${ORANGE}\w ${GREEN}\$ "