Você pode usar uma variante do /dev/fd/0
truque para passar uma string para um script que espera um nome de arquivo:
php ./ScriptName.php php://fd/0 <<<'mywords'
Por exemplo, o script.php contém:
<?php
$handle=fopen($argv[1],"r");
echo "Read: ".fgets($handle);
fclose($handle);
?>
Em exibição:
php script.php php://fd/0 <<<'Some text'
saídas:
Read: Some text