Se busers -w name for o comando em questão, tente tee :
busers -w name | tee /path/to/output
Talvez adicionando o stderr:
busers -w name 2>&1 | tee /path/to/output
Ou use ed :
touch output; ed -s output <<< $'r !busers -w name\nwq'
Ou use sort para "mesclar arquivos já classificados; não classificar", combinado com sua opção -o output :
buser -w name | sort -m -o output