como anexar palavras de dois arquivos palavra por palavra [duplicata]

Question

Eu tenho dois arquivos com o mesmo número de palavras e campos de coluna em cada linha. Eu quero acrescentar esses dois arquivos palavra por palavra. Por exemplo:

Arquivo 1:

A1 B1 C1
D1 E1 B1 C1

Arquivo 2:

A2 B2 C2
D2 E2 B2 C2

A saída deve ser (o número de palavras deve ser respeitado):

A1_A2 B1_B2 C1_C2 
D1_D2 E1_E2 B1_B2 C1_C2

    

Answer 1

A solução awk :

awk '{
    getline a <"file2"
    split(a,A)
    for(i=1;i<=NF;i++)
        printf("%s_%s ", $i, A[i])
    print ""
    }' file1

colar + sed :

paste file1 file2 | 
sed '
    :a
    s/\(\(^\|\s\)[^_[:blank:]]\+\b\)\s*\(.*\t\)\(\S\+\)\s*/_ /
    ta
    s/\s*$//
    '

loop do bash :

exec 3<file1 4<file2
while read -u 3 a ; read -u 4 b 
do 
    echo $(paste -d_ <(printf '%s\n' $a) <(printf '%s\n' $b))
done