Não é possível, desculpe. Programas, especialmente coisas como SSH, que funcionam sobre TCP / IP não podem ser hackeados para falar com um endereço MAC. Isso teria um lado de segurança louco, se você pudesse! Por não ter um IP, a interface não aceita tráfego.
Sua única esperança seria que ele fizesse alguma ação padrão ao não analisar o arquivo como executar o dhcp e atribuir um endereço padrão. Se sua distro fizer isso, você poderá encontrar esse endereço ativando tcpdump
e observando a interface que o conecta à outra caixa ou até mesmo os registros de observação de dados de arp. Você pode então adicionar um IP à sua outra máquina na mesma sub-rede e conversar. No entanto, se a máquina realmente não tiver um IP, você não poderá falar com ela.