Defina o arquivo de histórico como ~root/.bash_history.$SUDO_USER , em que $SUDO_USER é definido automaticamente para o usuário que chamou o sudo. Por exemplo, o seguinte poderia ir em seu bashrc raiz:
HISTFILE="$HOME/.bash_history.$SUDO_USER"