No seu dispositivo Android, você precisará instalar um cliente DLNA para ser capaz de acessar os compartilhamentos de mídia que você tem em seu servidor.
No seu servidor, você terá que executar um servidor DLNA / UPnP que torne os compartilhamentos acessíveis. Suas configurações de rede precisam permitir UPnP e Multicast (verifique com seu roteador).
Existem várias soluções para um servidor UPnP que você pode escolher. Com o MiniDLNA , um servidor DLNA leve, mas poderoso, conseguimos transmitir conteúdo MKV e x264. Esta aplicação é a minha recomendação para correr num servidor sem cabeça.
Podemos instalá-lo a partir dos repositórios com
sudo apt-get install minidlna
Para obter ajuda sobre como configurá-lo, consulte: link