Eu não usaria esse repositório com o Fedora 19. Esses pacotes foram criados para o Fedora 15.
trecho da página de repos
gnome-shell-extensions Modify and extend GNOME Shell functionality and behavior hien fedora-15
Encontrei o RPM que você está procurando aqui no Repositório de desenvolvimento , especificamente aqui para o pacote gnome-shell-extension-alternative-status-menu .
Eu não tenho uma instalação F19 para confirmar isso, mas acredito que você precisa ativar o repositório "Development" ou o repositório "Update-Testing".
Um comando como esse faria isso:
$ sudo yum-config-manager --enable development
$ sudo yum-config-manager --enable updates-testing