Esta mensagem indica que o daemon D-Bus morreu. Você precisa reiniciá-lo. Execute dbus-launch .
Talvez o daemon ainda esteja em execução, mas não esteja respondendo. Se for esse o caso, mate-o e execute dbus-launch .
Se a variável de ambiente DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS estiver definida, desmarque-a. A maioria dos aplicativos (eu não verifiquei sobre Evince) pode descobrir o endereço D-Bus sem ele.
Para obter mais informações, consulte Definir variável de ambiente para todos os shells do tmux quando o gnome-sessions for reiniciado