Tente criar um arquivo komodoedit.desktop
e salve-o em ~/.local/share/applications/
e aponte para o arquivo executável.
[Desktop Entry]
Name=Komodo Edit
Comment=Komodo and stuff
Exec=/path/to/the/execucable/file
Icon=/path/to/an/appropriate/icon
Type=Application
Terminal=false
Categories=Application;Utility;TextEditor;
MimeType=text/plain
Acomodar os valores adequadamente. Agora você deve ser capaz de, pelo menos, encontrá-lo no menu ou nas opções de pesquisa.