Ou apenas procure por um backtick, alguns caracteres não-backtick e outro backtick para remover qualquer substituição de comandos no arquivo:
sed -i '/SERVER_GC_OPTS/ s/-'[^']\+'//g' file
O equivalente perl seria
perl -i -pe '/SERVER_GC_OPTS/ && s/-\'.+?\'//g' file