repeat word do list done
É de fato a sintaxe para repetir, tente ler Seção 6.4 - Formulários alternativos para comandos complexos agora, observando o aviso:
These are non-standard and are likely not to be obvious even to seasoned shell programmers.
repeat word sublistThis is a short form of repeat.