Resposta: Seu Iptable (firewall).
Por quê?
Em palavras simples, o TCPwrapper está entre os serviços de firewall e de rede.
No modelo OSI, o TCPwrapper funciona em Application layer , enquanto o iptable funciona principalmente na camada de transporte .