Você precisa de uma maneira de especificar que deseja recuperar um registro AAAA em vez de um registro A. Você vai querer usar o comando dig para isso, que é o substituto para o nslookup de qualquer maneira.
dig AAAA websitehostname
ou se você não quiser a saída detalhada:
dig AAAA +short websitehostname