Instalou alguns pacotes necessários para o Chrome, bem como atualizações de software recomendadas pelo sistema operacional. Em "sudo reboot", ele é interrompido continuamente após várias mensagens de erro:
*Stopping cold plug devices
*Stopping Restore Sound Card State
*Stopping Log Initial Device Creation
Isso é em um Mac OSX, rodando o Mavericks (não pense que isso realmente importa). Eu tentei abrir um terminal durante a inicialização, mas não consigo fazer nada acontecer. Fusion imediatamente executa suas coisas típicas e depois apenas congela completamente.
EDITAR: conseguiu entrar no modo de recuperação e executar o dpkg. No entanto, o dpkg não pôde consertar os pacotes, pois ele não poderia fazer uma conexão com o servidor do ubuntu: link