Pacotes Debian são hospedados nos servidores Debian e seus espelhos. O Launchpad não é um lugar típico para pacotes Debian. É popular para repositórios do Ubuntu, no entanto.
Onde precisamente apt faz o download dos pacotes que você pode descobrir dando uma olhada em
/etc/apt/sources.list
/etc/apt/sources.list.d/
Aqui um exemplo:
deb http://ftp.sunet.se/pub/Linux/distributions/debian/ sid main contrib non-free
deb-src http://ftp.sunet.se/pub/Linux/distributions/debian/ sid main contrib non-free
Os pacotes podem então ser encontrados, e. em http://ftp.sunet.se/pub/Linux/distributions/debian/pool/main/…
O Aptitude usa o mesmo arquivo sources.list que apt-get . Se nenhum repositório foi adicionado, o apt-get não poderá instalar o software. Você pode adicionar qualquer tipo de repositório, nem afiliado ao Debian, Launchpad ou outro site. Todo mundo pode criar um repositório. Mas tenha cuidado ao adicionar um monte de repositórios aleatórios, eles podem conter malware e raramente é necessário.