xmodmap equivalente no bash

Question

Estou constantemente no bash via ssh, em um computador que não tem o X. No meu computador eu troquei as teclas Super e Alt dos teclados com xmodmap .

É possível fazer isso no computador em que eu faço login? Está rodando o Debian Lenny.

UPDATE

Existe um equivalente para xev também? Eu tentei fazer:

$ loadkeys ~/.loadkeys

onde ~/.loadkeys continha:

keycode 133=0xffe9
keycode  64=0xffeb

Mas parece que loadkeys não aceita literais hexadecimais, pois falha com a mensagem:

Couldnt get a file descriptor referring to the console
KDGKBMODE: Bad file descriptor
loadkeys: error reading keyboard mode

Eu também tentei:

keycode 133=64
keycode 64=133

Em qual formato o novo valor da chave mapeada (valor à direita) deve ser?

    

Answer 1

O equivalente do console é loadkeys . Os códigos chave podem ser encontrados com showkey . Veja: O teclado e console do Linux HOWTO