Não tenho certeza se você será capaz de se livrar deles facilmente. Na página script
man:
Certain interactive commands, such as vi(1), create garbage in the typescript file. Script works best with commands that do not manipulate the screen, the results are meant to emulate a hardcopy terminal.
A saída acima que você está mostrando são os códigos de escape que produzem a saída colorida em seu terminal junto com o que parece ser alguém atingindo o backspace depois de fazer algumas correções nos erros de digitação.
usando col
Eu encontrei isso no SuperUser, que usa o comando col
para limpar a saída:
$ col -bp typescript | less -R
Se isso não funcionar, você também pode experimentar esta variante:
$ col -bp < typescript
commandlinefu
Encontrei esta solução em
$ cat typescript | perl -pe 's/\e([^\[\]]|\[.*?[a-zA-Z]|\].*?\a)//g' \
| col -b > typescript-processed