Debian atualmente carrega as versões do ffmpeg 0.5.2 em stable (squeeze) , 0.6.2 em testes (wheezy) e in instável . Há também um pacote de 0,7 no experimental . Ubuntu atualmente carrega versões 0.5.1 in lucid (Ubuntu 10.04) e 0.6.2 in natty (Ubuntu 11.04) e 0.7 em onírico (em teste alfa) .
Se você estiver executando o squeeze, 0.5.2 é a versão mais recente do pacote para squeeze . O Debian não promete que sempre terá a versão mais recente de cada software, e a premissa da versão estável é as versões do programa não são atualizadas durante o ciclo de vida da versão estável. Da mesma forma, 0.5.1 é a versão mais recente do pacote para lucid, que é uma versão de suporte de longa data do Ubuntu (sem atualizações de pacotes, a menos que seja absolutamente necessário).
O repositório de multimídia da Debian atualmente possui 0.6.1 para squeeze. Geralmente, se você quiser versões mais recentes ou mais recursos em pacotes multimídia, você deve usar esse repositório.
Em geral, se você quiser versões mais recentes, pode tentar recompilar o pacote fonte do teste ou instável no aperto. As dependências parecem ok. (Além disso, você pode encontrar alguns backports de pacotes de testes para o stable no repositório de backports , mas não há nenhum para o ffmpeg neste momento Para o Ubuntu, similarmente, pegue o pacote fonte de uma distribuição mais recente e tente recompilar; ou procure por um PPA ; há muitos oferecendo ffmpeg (nem todos oferecem versões atuais, e algumas das partidas não têm ffmpeg , mas apenas software que interage com ele).