A Red Hat usa bash como seu shell; O AIX usará um Bourne Shell comercial-UNIX modificado ou várias versões desatualizadas (e com erros) de ksh dependendo da versão (a partir do AIX 4, era um buggy ksh88 ou um clone com bugs do mesmo). Se você quiser chaves de seta, será necessário executar ksh ou bash (e se o ksh nessa versão do AIX ainda for anterior a ksh93 , as teclas de direção não funcionarão, embora Ctrl + P / Ctrl + N vai).
O retrocesso não funciona é um sintoma de as configurações de stty estarem incorretas; O Linux geralmente prefere DEL para backspace, mas o AIX usa o padrão do System III / V Ctrl + H por padrão. Tente stty sane; tset -Q . (Isso ainda pode deixá-lo em ^H , caso em que você precisará de stty erase '^?' .) Enquanto estiver fazendo isso, certifique-se de que $TERM esteja correto (geralmente deve ser xterm ou xterm-color ; se o último não funcionar, use o primeiro).