task add Pay the rent due:1st recur:monthly until:2015-03-31
No seu caso, para criar uma tarefa que se repete diariamente a partir de hoje:
task add Pay the rent recur:daily due:eod
Para criar uma tarefa que se repita a cada dois dias, use qualquer um dos formatos de duração (podemos fazer isso devido a amanhã):
task add Pay the rent recur:2d due:tomorrow
Observe que tomorrow na verdade será avaliado como eod e, portanto, usar algo mais explícito como wednesday (início da quarta-feira) pode ser mais apropriado. Você também pode, com algumas limitações, usar durações na data de vencimento (nesse caso, due:2d ).
Observe também as limitações de recorrência no Taskwarrior .