sudo apt install --no-install-recommends thunar
Isso instalará o thunar sem alguma confusão desnecessária.
No MATE, você colocará duas entradas no menu Aplicativos: System Tools/Bulk Rename
e System Tools/Thunar File Manager
Abrir Bulk Rename
funciona bem, mas obviamente não está disponível com o botão direito do mouse se você estiver abrindo o programa sozinho.
Abrir Thunar
abrirá uma janela de estilo XFCE da qual vários arquivos podem ser clicados com o botão direito do mouse e renomeados.
Eu estava preocupado que instalá-lo substituiria o meu gerenciador de arquivos padrão, mas isso não acontece. Abrir as janelas de qualquer maneira normal abrirá uma janela padrão do gerenciador de arquivos pelo menos no MATE. Apenas a execução de thunar
ou usando a opção de menu abrirá uma janela do Thunar.
Então tudo bem! Não é tão conveniente quanto ser capaz de integrá-lo com qualquer que seja seu gerenciador de arquivos principal, mas funciona bem o suficiente! Desculpe não pesquisar mais a pergunta antes de perguntar! : S
Fonte: link