O caractere U + FEFF é codificado em UTF-8 em 3 bytes: ef bb bf
.
xxd
ou hexdump
mostra o conteúdo do byte, então esses 3 bytes, não o caractere que esses 3 bytes codificam como vim -b
.
Para remover essa BOM (que não faz sentido em UTF-8) e corrigir outras idiossincrasias dos arquivos de texto da Microsoft (que provavelmente é a fonte do seu problema), você pode usar dos2unix
.
$ printf '\ufefffoobar\r\n' | hd
00000000 ef bb bf 66 6f 6f 62 61 72 0d 0a |...foobar..|
0000000b
$ printf '\ufefffoobar\r\n' | uconv -x name
\N{ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE}\N{LATIN SMALL LETTER F}\N{LATIN SMALL LETTER O}\N{LATIN SMALL LETTER O}\N{LATIN SMALL LETTER B}\N{LATIN SMALL LETTER A}\N{LATIN SMALL LETTER R}\N{<control-000D>}\N{<control-000A>}
$ printf '\ufefffoobar\r\n' | uconv -x hex
\uFEFF\u0066\u006F\u006F\u0062\u0061\u0072\u000D\u000A
$ printf '\ufefffoobar\r\n' | dos2unix | hd
00000000 66 6f 6f 62 61 72 0a |foobar.|
00000007