Você precisa criar um novo modo para a resolução desejada.
Use cvt 1366 768
, a saída é algo assim:
# 1368x768 59.88 Hz (CVT) hsync: 47.79 kHz; pclk: 85.25 MHz
Modeline "1368x768_60.00" 85.25 1368 1440 1576 1784 768 771 781 798 -hsync +vsync
Em seguida, use:
> xrandr --newmode "1368x768_60.00" 85.25 1368 1440 1576 1784 768 771 781 798 -hsync +vsync
> xrandr --addmode VGA-0 "1368x768_60.00"
E finalmente você pode configurá-lo:
xrandr --output VGA-0 --mode "1368x768_60.00"