Sugiro usar a variante internacional ( intl ) do layout us em vez de alguma solução complexa. Você pode temporariamente (até o logout) configurá-lo com
setxkbmap us -variant intl
Para defini-lo permanentemente no Debian, você precisa modificar /etc/default/keyboard e definir as variáveis XKBLAYOUT e XKBVARIANT de acordo:
XKBLAYOUT="us"
XKBVARIANT="intl"
Você também pode executar dpkg-reconfigure keyboard-configuration; service keyboard-setup restart . Veja o Debian Wiki para mais informações.
A variante intl é basicamente idêntica ao layout us padrão, com algumas diferenças importantes:
-
A tecla direita Alt é agora Alt Gr , que age muito como a tecla Shift , na medida em que gera caracteres diferentes, quando pressionada em conjunto com outras chaves ( ISO_Level3_Shift ). Também pode ser combinado com Shift para escrever outro conjunto de caracteres.
-
Alt Gr + a imprime "á", Alt Gr + Deslocamento + a imprime "Á". Similarmente para e , i , o e u .
-
Alt Gr + n imprime "ñ", Alt Gr + Deslocamento + n imprime "Ñ".
-
Todas as outras teclas alfanuméricas e de símbolos também imprimem caracteres adicionais, quando combinadas com Alt Gr e Alt Gr + Deslocamento .
-
-
Chaves inativas : essas chaves não geram um caractere por si só, mas a saída depende da próxima tecla pressionada:
-
circunflexo ("^", Deslocar + 6 ): Pressionar Deslocar + 6 seguido por a será impresso como "â". Outras combinações como Shift + 6 seguido por d não imprimirão nada. Para imprimir "^" pressione Shift + 6 duas vezes ou Shift + 6 seguido por Espaço .
-
sepultura aka backtick ("'", ' ): ' seguido por e vai te "è"
-
til ("~", Deslocamento + '): Deslocamento + ' seguido por Shift + n imprime "Ñ".
-
-
Algumas chaves alteradas:
-
apóstrofo aka quote ("'", ' ) é substituído por (morto) agudo ("´"): Pressionar ' seguido por i irá imprimir "í". Para imprimir um "'", você precisa pressionar Alt Gr + ' ( Alt Gr é o direito Alt chave)
-
aspas duplas ("" ", Shift + ') é substituído por (morto) trema em>: Shift + ' seguido de o imprime "ö". Para imprimir "" ", você precisa pressionar Alt Gr + Shift + '.
-
menos ("<", < ) e maior (">", Deslocamento + < ) agora imprime "\" e "|" em seu lugar. Você ainda pode digitar "<" pressionando Shift + , e ">" pressionando Shift + . .
-